Términos de Servicio
Última actualización: 6 de octubre de 2025
1. Aceptación de los Términos
Al acceder y utilizar los servicios de Nimbu (“el Servicio”), usted acepta estar sujeto a estos Términos de Servicio (“Términos”). Si no está de acuerdo con estos Términos, no debe utilizar el Servicio.
Estos Términos constituyen un acuerdo legal vinculante entre usted y Nimbu. Nos reservamos el derecho de actualizar y modificar estos Términos en cualquier momento sin previo aviso.
2. Descripción del Servicio
Nimbu proporciona una plataforma de gestión integral para administración de propiedades, que incluye gestión de arrendamientos, cobranzas, mantenciones y contabilidad. El Servicio está diseñado para simplificar y automatizar las operaciones de gestión inmobiliaria.
El Servicio puede incluir actualizaciones automáticas, nuevas funcionalidades y mejoras que estarán sujetas a estos Términos.
3. Cuentas de Usuario
Para utilizar el Servicio, debe crear una cuenta proporcionando información precisa y completa. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso y de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta.
Debe notificarnos inmediatamente sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra violación de seguridad. No seremos responsables de ninguna pérdida o daño derivado de su incumplimiento de estas obligaciones.
Nos reservamos el derecho de suspender o terminar cuentas que violen estos Términos o que permanezcan inactivas por períodos prolongados.
4. Uso Aceptable
Usted se compromete a utilizar el Servicio únicamente para fines legales y de acuerdo con estos Términos. Está prohibido:
- Violar cualquier ley o regulación aplicable
- Infringir los derechos de propiedad intelectual de terceros
- Transmitir material difamatorio, obsceno o amenazante
- Introducir virus, malware o código malicioso
- Intentar obtener acceso no autorizado al Servicio o sus sistemas
- Interferir con el funcionamiento normal del Servicio
- Recopilar información de otros usuarios sin su consentimiento
- Usar el Servicio para enviar spam o comunicaciones no solicitadas
5. Propiedad Intelectual
Todo el contenido, características y funcionalidad del Servicio, incluyendo pero no limitado a texto, gráficos, logos, iconos, imágenes, clips de audio, descargas digitales y software, son propiedad de Nimbu o sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual.
Se le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para usar el Servicio según estos Términos. No puede reproducir, distribuir, modificar, crear trabajos derivados, exhibir públicamente o explotar de cualquier manera el contenido del Servicio sin nuestro permiso previo por escrito.
6. Privacidad y Protección de Datos
Su uso del Servicio está sujeto a nuestra Política de Privacidad, que describe cómo recopilamos, usamos y protegemos su información personal. Al utilizar el Servicio, usted acepta las prácticas descritas en nuestra Política de Privacidad.
Implementamos medidas de seguridad técnicas y organizativas apropiadas para proteger sus datos contra el acceso no autorizado, alteración, divulgación o destrucción.
7. Tarifas y Pagos
El acceso a ciertas funciones del Servicio puede requerir el pago de tarifas. Todas las tarifas se mostrarán claramente antes de que complete su compra. Los precios están sujetos a cambios con previo aviso.
Los pagos se procesan de forma segura a través de proveedores de pago de terceros. Usted es responsable de proporcionar información de pago válida y mantenerla actualizada.
Las tarifas pagadas no son reembolsables, excepto cuando lo requiera la ley aplicable o según se especifique en estos Términos.
8. Terminación
Podemos suspender o terminar su acceso al Servicio en cualquier momento, con o sin causa, con o sin previo aviso. Las causas de terminación pueden incluir, pero no se limitan a, violaciones de estos Términos, solicitudes de las fuerzas del orden o agencias gubernamentales, o problemas técnicos o de seguridad.
Usted puede cancelar su cuenta en cualquier momento siguiendo las instrucciones en la configuración de su cuenta. La terminación no lo eximirá de las obligaciones de pago pendientes.
9. Limitación de Responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NIMBU NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENCIALES O PUNITIVOS, INCLUYENDO PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DATOS, USO, FONDO DE COMERCIO U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES.
Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con estos Términos o el Servicio no excederá el monto que usted nos haya pagado en los últimos doce (12) meses.
10. Indemnización
Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a Nimbu, sus afiliados, directores, empleados y agentes de cualquier reclamación, demanda, pérdida, responsabilidad y gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surjan de su uso del Servicio, violación de estos Términos o violación de los derechos de terceros.
11. Ley Aplicable y Jurisdicción
Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de la República de Chile, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes.
Cualquier disputa relacionada con estos Términos o el Servicio será resuelta exclusivamente por los tribunales competentes de Santiago, Chile.
12. Modificaciones a los Términos
Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Los cambios entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación en el sitio web. Su uso continuado del Servicio después de cualquier modificación constituye su aceptación de los Términos modificados.
Le notificaremos sobre cambios materiales a estos Términos a través del correo electrónico asociado con su cuenta o mediante un aviso prominente en el Servicio.
13. Disposiciones Generales
Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.
Nuestra falta de ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición.
Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y Nimbu con respecto al Servicio y reemplazan cualquier acuerdo anterior.
14. Contacto
Si tiene preguntas sobre estos Términos de Servicio, puede contactarnos en:
Nimbu
Email: legal@nimbu.cl
Dirección: Santiago, Chile